<

Bert & Nasi / Tim Etchells, L’Addition

  • February 18 - 19, 2026
  • Time & Space Limited

    434 Columbia Street
    Hudson, New York 12534
Ticket Price $30.00 Buy Tickets
Description

US premiere

L’Addition plays out like a deranged game of telephone, except that the message being passed is a single scene on an increasingly distorted loop: A man at a café orders a drink. A waiter pours the drink. And a waiter pours the drink. And he cannot stop pouring the drink. Each escalation of the otherwise everyday scenario introduces a more outlandish set of circumstances. 

Directed by Forced Entertainment Artistic Director Tim Etchells, one of the most influential forces in European theatre in recent decades, and created with the brilliant physical theatre duo Bert and Nasi, L’Addition orchestrates a complex, hilarious, and explosive performance from simple materials. Together, the three of them play with the mechanisms of theatre as much as with power relationships. In the end, someone has to pay the bill. 

Date & Time

Feb 18 - 19, 2026

Venue Details

Time & Space Limited

434 Columbia Street
Hudson, New York 12534  Time & Space Limited
PS/21 Inc

Support PS21

Even in the best of times, ticket sales cover only a fraction of PS21’s costs; therefore, we rely on you to continue supporting our endeavors. Please consider making a donation today.

 

About PS21

A vibrant center for contemporary performance in the Hudson Valley, PS21 “presents work that challenges and invites” (The New York Times): adventurous productions by leading and emerging American and international artists in music, dance, and theater, and visionaries creating entirely new genres. On our open-air Pavilion Theater stage, across our expansive, unspoiled grounds, and in the diverse surrounding communities, PS21 cultivates and presents productions that transcend aesthetic boundaries and revitalize existing artistic languages and grammars. Throughout the year, we host developmental residencies for dancers, musicians, actors, and creators of original, even unclassifiable new work. Rooted in community collaboration, PS21’s programming engages creatively with critical global and social issues. It is a mecca for innovative and original artistic voices, a destination for performance that can be experienced nowhere else in the region. PS21’s Pavilion Theater is a green-energy marvel surrounded by 100 acres of unspoiled meadows, trails, and woodlands that are a haven to wildlife and visitors across the region.  Integrated into our unspoiled campus, the theater embodies our commitments to the public: open, inviting, and optimized for their enjoyment and encouraging citizen expression and participation.

 

Photography
PS21 will take photos of this event for use in social media and on our website. The photos sometimes include audiences. Your attendance at this performance indicates you consent to appear in PS21 photography. If you would prefer not to appear in any photos, please let a staff member know, and we will be glad to accommodate your request.


Find more PS/21 Inc Events