(english follows)
La grande célébration commence à 19h, au Complexe La Providence, à Montréal! Après un temps de louange, nous aurons un court message édifiant enseigné par Tobias Mook, co-fondateur de Passion374. L’enseignement sera présentée en anglais, mais son épouse, Caroline, en fera une traduction libre francophone en simultané. Le thème : “Créés à l’image de Dieu”. Chrétiens, nous sommes parfois la seule image que les gens ont de Dieu. Et célibataires, nous sommes tout autant Son image que les gens mariés. Nous sommes tous appelés à refléter sa gloire! “Et nous tous qui, le visage découvert, contemplons, comme dans un miroir, la gloire du Seigneur, nous sommes transformés en son image dans une gloire dont l’éclat ne cesse de grandir. C’est là l’œuvre du Seigneur, c’est-à-dire de l’Esprit” (2 Corinthiens 3:18 BDS).
Puisque c’est le 10e anniversaire de Passion374, nous avons invité l’artiste internationale francophone Maggie Blanchard, à venir nous bénir par sa musique. Quel honneur de pouvoir la compter parmi nous! Après sa performance exaltante, nous vous inviterons à partager avec nous un délicieux gâteau d’anniversaire, participer à un jeu rassembleur et même à danser un peu sur de la musique chrétienne. Une soirée d’anniversaire inoubliable!
La soirée célébration coûte 25$ par personne. Vous pouvez acheter votre billet dès maintenant, mais notez que les billets ne sont pas remboursables. Aidez-nous dans notre planification de la soirée en achetant votre billet dès maintenant, n’attendez pas à la dernière minute!
Nous avons déjà hâte d’y être, et vous?
Saviez-vous que nous organisons aussi des ateliers en après-midi? Suivez ce lien pour en savoir plus sur les cinq ateliers. C’est aussi sur cette page où vous verrez comment réserver votre place au restaurant, avant la célébration.
*****
The big celebration begins at 7 pm at Complexe La Providence, in Montreal! After a time of worship, we will have a short uplifting message taught by Tobias Mook, co-founder of Passion374. The teaching will be in English, but his wife, Caroline, will provide a French translation simultaneously. The theme is: “Created in the image of God”. Christians, we are sometimes the only image people have of God. And Singles, we are just as much His image as married people. We are all called to reflect His glory! “But we all, with unveiled faces, looking as in a mirror at the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, just as from the Lord, the Spirit.” (2 Corinthians 3:18 NASB).
Since it is the 10th anniversary of Passion374, we have invited international French-speaking singer Maggie Blanchard to come and bless us with her music. (She is like the Cece Winans of French worship). What an honor to be able to count her among us! After her exhilarating performance, we will invite you to share a delicious birthday cake with us, participate in a fun game, and even dance a little to Christian music. An unforgettable birthday evening!
The evening celebration costs $25 per person. You can buy your ticket now, but know that tickets are non-refundable. Help us in planning for the evening by purchasing your ticket now. Don’t wait until the last minute!
We're already looking forward to it, how about you? The celebration will be at Complexe La Providence, 6566 Rue Jarry E, Saint-Léonard, QC H1P 1W3. There is free parking behind the building, and it is easy to get there by public transportation as well.
Did you know that we also organize afternoon workshops? They are mostly in French, but we have one in English. Follow this link to learn more about the five workshops. It is also on this page where you will see how to reserve your place at the restaurant before the celebration.
Passion 374 est un service destiné aux célibataires chrétiens, pour les encourager à garder le cap sur le plan de Dieu pour leur vie. Ce service cherche aussi à donner des leçons de vie pour devenir un meilleur potentiel partenaire, et pour augmenter les possibilités de rencontrer une personne selon le coeur de Dieu, si c’est ce que le ou la célibataire désire.
Car l’équipe de Passion 374 croit que le célibat n’est pas une maladie; ce n’est pas un problème qui doit être réglé. Le célibat est un simple statut social, un temps indéterminé pendant lequel un(e) chrétien(ne) peut servir Dieu sans limites. Les célibataires devraient être les chrétiens les plus en feu, les plus passionnés, du Corps de Christ.
Passion 374 supporte les célibataires chrétiens par une publication hebdomadaire de messages sur le site www.passion374.com, et cela autant en français qu’en anglais. Au travers de différents ateliers et conférences, Passion 374 tient aussi à proclamer la Parole de Dieu, un message de délivrance, de guérison et de passion pour Christ.
Passion 374 is a service for Christian singles that encourages them to stay focused on God’s plan for their lives. Passion 374 offers life lessons on how to become a better potential life partner and increase the opportunities to meet someone Godly if that is what they desire.
At Passion 374 we believe that celibacy is not a disease; it is not a problem that must be solved. Being single is simply a social status, for an undetermined amount of time during which a Christian can serve God without limits. Singles should be the most on fire Christians and the most passionate in the Body of Christ.
Passion 374 supports Christian singles with a weekly publication of messages on www.passion374.com, both in French and English. Using various workshops and conferences, Passion 374 desires to proclaim the Word of God, a message of deliverance, healing, and passion for Christ.